O Problema dos Três Corpos e a dificuldade de continuar

Cixin Liu, autor da trilogia “O Problema dos Três Corpos”, era considerado inadaptável para a tela, mas D.B. Weiss, David Benioff e Alexander Woo conseguiram fazê-lo para a Netflix. Embora a primeira temporada esteja disponível para streaming, isso não significa que eles resolveram os problemas da segunda temporada. O trio participou do evento Contenders TV do Deadline no domingo para discutir a adaptação, e Weiss explicou por que continuar o programa apresenta ainda mais problemas criativos.

+ Quer ganhar um teste de até 1 MÊS GRÁTIS DE STREAMING? CLIQUE AQUI e aproveite!

Desafios Criativos em Expansão

“Isso meio que te introduz no mundo da história, mas a história fica realmente louca da melhor maneira possível”, disse Weiss. “Com algo tão louco, há muitas escolhas a serem feitas e muitas coisas a serem resolvidas. Estivemos juntando nossas cabeças para descobri-las recentemente, especialmente nos últimos meses.”

A trilogia “O Problema dos Três Corpos” envolve cientistas de todo o mundo descobrindo um videogame de realidade virtual que os leva a outra espécie intergaláctica. A história abrange passado e presente. A globalização da adaptação marca uma mudança em relação aos livros, que se concentravam na China.

“Por necessidade, precisávamos que o elenco falasse principalmente inglês”, disse Woo. “Os flashbacks chineses estavam muito intactos. Isso nos proporcionou a oportunidade de contar uma história muito global. A humanidade se une ou não para enfrentar uma ameaça existencial.”

Ainda há muitos conceitos científicos e históricos relevantes para “O Problema dos Três Corpos”. Weiss disse que o programa teve que encontrar maneiras diferentes de explicar esses conceitos do que Liu empregou nos livros.

“Você não quer que as pessoas fiquem pausando e acessando a Wikipedia a cada cinco minutos”, disse Weiss. “Você poderia fazer uma versão disso que faça as pessoas fazerem isso, mas isso as distrai. No livro, ele está explicando todas essas coisas para você de qualquer maneira por escrito. Foi um desafio que, no final das contas, nos atraiu para o projeto desde o início.”

Drama Baseado em Diálogos e o Desafio da Escalação de Elenco

Apesar da complexidade da história e da ciência, Weiss disse que “O Problema dos Três Corpos” ainda emprega um bom drama baseado em diálogos. Ele destacou uma cena entre Jonathan Pryce e uma voz em um alto-falante.

“Jonathan tem uma longa conversa em uma pequena sala com uma voz desencarnada em um alto-falante de ditafone dos anos 1950 sobre o conto de fadas Chapeuzinho Vermelho”, disse Weiss. “Essa cena é tudo o que eu amo sobre essa história, tanto quanto qualquer coisa maior.”

Além de resolver a adaptação, o programa teve que escalar atores para incorporar os personagens de Liu. Benioff disse que Benedict Wong e John Bradley foram suas primeiras escolhas. Zine Tseng teve que fazer um teste em um Zoom internacional com uma conexão ruim, mas superou problemas técnicos para conseguir seu papel.

“Eu acho que muitas pessoas teriam sido quebradas por isso”, disse Benioff. “Como você mantém essa intensidade repetidamente?”

À medida que a trilogia “O Problema dos Três Corpos” se desdobra na Netflix, os espectadores são transportados para um mundo de ciência, intriga e drama. Com uma equipe criativa dedicada e um elenco talentoso, a adaptação promete continuar surpreendendo e fascinando os fãs enquanto desvenda os mistérios do universo de Cixin Liu.

Gostou do nosso conteúdo? Acompanhe-nos no Google News e não perca nenhuma notícia.